要添加自定义页面到手机淘宝首页顶部导航栏，您需要按照以下步骤操作：
1. 打开手机淘宝，在首页顶部找到“我的淘宝”或“首页”按钮。
2. 点击顶部导航栏“+”按钮，进入添加功能页面。
3. 在功能模板中选择“自定义”，然后选择“导航栏”选项。
4. 在“导航栏名称”中填写您想要的名称，例如，“我的关注”。
5. 在“跳转地址”中填写您想要跳转的页面链接，例如，“我的关注”页面链接。
6. 进入“管理”页面，找到刚刚添加的自定义导航栏，在“编辑”选项中可以修改名称和链接，也可以删除。
7. 完成以上操作后，返回到手机淘宝首页，即可在顶部导航栏看到您添加的自定义页面。
需要注意的是，添加自定义页面需要在手机淘宝账号已登录的情况下进行，如果您是首次使用手机淘宝，则需要先注册并登录账号。
